Emotion linguistics: means of expression of emotion in novel „Miegančių drugelių tvirtovė“ by Jurga Ivanauskaitė

Darbo tikslas – ištirti emocijų verbalinę (kalbinę) ir neverbalinę (nekalbinę) raišką Jurgos Ivanauskaitės romane „Miegančių drugelių tvirtovė“. Nustatyti: bazinių emocijų verbalines ir neverbalines raiškos priemones, vyraujančias pasirinktame romane. Teorinėje darbo dalyje apžvelgiama emocijų teorija ir samprata remiantis psichologais, filosofais bei lingvistais. Aprašyta kokį vaidmenį žmogaus gyvenime atlieka emocijos, peržvelgta emocijų hierarchija, emocijų paletė pagal R. Plutchik, taip pat peržvelgtas šiuolaikinis požiūris į emocijas bei jų reprezentaciją lingvistikoje. Aprašytos pagrindines- bazinės 8 emocijos, jų samprata. Darbe pateiktas emocijų aprašymas ir emocingumas komunikacijoje. Aprašyta emocijų raiška netiesioginėje komunikacijoje – rašytiniame meniniame tekste. Apžvelgta emocijų verbalinė raiška ir neverbalinių emocijų raiškos priemonės bei neverbalinė semiotika. Praktinėje tiriamojoje dalyje nustatytos emocijų verbalinės ir neverbalinės raiškos priemonės meniniame rašytiniame tekste J. Ivanauskaitės romane „Miegančių drugelių tvirtovė“, suskaičiuotas jų kiekis, aprašyti nustatytų kalbinių ir nekalbinių raiškos priemonių pavyzdžiai. Gauti duomenys susisteminti ir aprašyti. Gautų duomenų rezultatai pateikti grafikuose. Gauti duomenys parodė, jog autorės romane dažniausiai naudojamos verbalinės raiškos priemonės, nustatyta net 150 kalbinių raiškos priemonių. Nekalbinių raiškos priemonių buvo nustatyta: 84. Jurgos Ivanauskaitės romane „Miegančių drugelių tvirtovė“ nustatyta daugiausia neigiamą konotaciją turinčių emocijų. Nagrinėjamos emocijos kalbiniu ir nekalbiniu požiūriu buvo šios: džiaugsmas, pasitikėjimas, baimė, nuostaba, liūdesys, pasibjaurėjimas, pyktis, nuojauta. Teigiamos ir neigiamos emocijos buvo suskirstytos emocijų raiškos priemonėmis tiek kalbinėmis, tiek nekalbinėmis. Lyginant su neigiamomis, teigiamų emocijų buvo rasta ženkliai mažiau.The theoretical part of this thesis reviews the theory and concept of emotions according to psychologists, philosophers and liguists. The role of emotions in human life, hierarchy of emotions, the pallete of emotions according to R. Plutchik, as well as the contemporary view about emotions and their representation in linguistics. In total, eight basic emotions are described along with their concepts. The thesis contains a description of emotions and emotionality in communication. Description of emotion expression in indirect communication in the novel is has been given. In addition, verbal expression of emotions and the means of expression of non-verbal emotions and non-verbal semiotics have been reviewed. The practical part of the research focuses on identefication of verbal and non-verbal means of expression of emotions in the written text „Miegančių drugelių tvirtovė“ by J. Ivanauskaitė. The total number of emotions used was calculated, each case was assigned to linguistic or non-linguistic means of expression. The obtained data was systemised and thorouly described. The results are presented in graphs. Data shows that the novel author‘s most commonly used means of expression are verbal. The means of expression were as follows: verbal – 150, non-verbal 84. In general, novel „Miegančių drugelių tvirtovė“ by Jurga Ivanauskaitė has been found to mostly have emotions with negative connotations due to the prevalent mood of the novel itself. Emotions used were as follows: joy, trust, fear, surprise, sadness, disgust, anger, anticipation. All of the used emotions were both linguistic and non-linguistic. Positive and negative emotions were categorized by means of emotional expression.Švietimo akademij